导语
在古代,为什么不断有人伪造、盗版《尚书》,“经”“传”“注”“疏”都是什么意思?本集中,杨照将以《尚书》的伪造史为例,带我们了解中国文化的“尊古”传统及其带给我们的影响。
文稿
提示:梅赜的“赜”目前通用的汉语发音为zé。
大家好,我是杨照,继续来为大家介绍非常重要的中国传统经典《尚书》,几乎可以说是在目前可信的文献资料当中,中国最古老的一部书。
《尚书》的版本故事
这部书分成《今文尚书》跟《古文尚书》两个不太一样的部分。《今文尚书》的来历,是当时到了汉文帝的时候,已经90岁的伏生,他把他所传授的部分《尚书》的内容,藉由教给了汉文帝派去学习的晁错而流传下来。这部分后来就被称之为《今文尚书》。
到了汉武帝的时候,孔安国又献了一部分的《尚书》的内容。这个《尚书》的内容比原来伏生口传的大概多出了十六篇。这些内容是从哪里来的呢?据说,是鲁恭王他当时为了要增建他的宫殿,他破坏了孔子家旧家,发现在孔子旧家的墙壁里面藏着一些书,包括了《尚书》,包括了《礼记》,包括了《论语》,包括了《孝经》。经过整理之后,孔安国发现,里面有一些是伏生所传的《尚书》没有的内容,所以这部分内容,接下来就变成了《古文尚书》。
第一个伪造《尚书》的人
孔安国刚献上《古文尚书》的时候,本来并没有特别受到朝廷的重视,这个时候在汉武帝,朝廷已经设立了五经博士,《尚书》部分的博士官都以伏生所传的今文作为他的基础的。这些博士官应该也读不懂古文。就是孔安国所献上来的这一部分《尚书》的内容,因为他是用古文,也就是战国时候所用的这些大篆这种字体写的,他应该读不懂。所以他们更不会也动机去改变他自己已经能够主掌的知识的内容。
因为没有立为博士,也就缺乏朝廷的支持,这些古文《尚书》的篇章,到了西晋的时候,又差不多都已经散佚消失了。

在西汉成帝的时候,曾经有一个叫做张霸的人,他大胆假造了一套一共有102篇的、叫做“完整的”《尚书》,呈献给汉成帝。皇帝要人从库房里找出当年孔安国所献的书,予以对照。却发现,同样的篇名,却有完全不一样的内容。
所以在王充《论衡》的正说篇里面就这样记录,因此,这个张霸被皇帝命令由吏加以收押。然后这个查了半天就说这是欺骗皇帝的罪,罪当至死。也就意味着说,查了半天之后,你当然只能相信孔安国所献的这个古文是原本。张霸所献的尚书是用今文写的,他又跟原来的古文原本不符。表示这是张霸伪造、捏造的。所以,你去欺骗皇帝,献了一个假的东西给皇帝,应该要被杀。
可是成帝“高其才而不诛”,说这个人还是有几分才气,有几分能力的。能够写出这么多的模仿假的古文尚书的内容,也不容易,还是要惜才。
所以,一方面惜才没杀他,另外一方面,我觉得这是套奇文,竟然有人能够假造《尚书》的内容。所以也没有刻意地、积极地毁灭这些内容。因而“百两之篇”,这102篇的张霸所伪造或者是混杂的《尚书》,也就在世间传流。
所以从这个时候开始,另外有一种说法,就一直说,完整的《尚书》应该有102篇。这就是王充《论衡》里面的说法。
从这一段记载,我们知道:
第一,到了成帝的时候,孔安国所献的古文尚书应该还留在宫中。
第二,坦白说,这个汉家,刘家的皇帝,他们不可能太重视《尚书》这一门学问,所以让张霸伪造的《尚书》到处流传,也没有什么关系,因为这无关紧要嘛。《尚书》到底能有多重要呢?
《古文尚书》重现江湖?
再往下,到了东晋,这个时候孔安国所献的《古文尚书》突然又出现了。是这个时候,豫章郡的一个内史,也就是它的太守梅赜,他所献的。。
在《隋书·经籍志》里面是这样说的,晋在宫廷里面的秘府,只限于内部流传的藏书当中有《古文尚书》,可是到了永嘉之乱(由西晋到东晋的巨大变乱),使得《古文尚书》全部消失了。
到了东晋,豫章内史梅赜才以一种奇特的方法,不能被理解的方式,得到了孔安国所传、所献的《古文尚书》,所以又把这个《古文尚书》献给了皇帝。
这次出现的《尚书》一共有58篇仔细的比对,我们发现有33篇的内容和原来伏生所献的29篇是重复的,那为什么29篇会变成33篇呢?因为把《尧典》、《皋陶(yáo)谟》这几篇的内容给拆开来,所以多变出了几篇。不过从内容上面来看,基本上都是来自于这29篇,还有另外25篇是原来伏生所传的《今文尚书》里面所没有的。
此后大概有超过千年的时间,梅赜他所献给东晋皇帝的《古文尚书》,就被认为是《尚书》传流下来最完整的一个版本。
考据学的兴起,《古文尚书》再遭打假
不过从宋朝开始,就有学者对于称之为“梅本《古文尚书》”提出了质疑。因为读了一下就会觉得不太对劲,因为不管是在字句、字义或者是拼在一起的意思上面,多出来的25篇都和原来伏生所传下来的29篇不太一样。
到了清朝,考据学大为发展,了不起的大考据家阎若璩,他写了《尚书古文疏证》,仔细罗列所有能够找得到的文献的证据,提出了超过100条的论点,干什么呢?要证明《古文尚书》多出来的这25篇是假的。

阎若璩的书出了之后,因为他的那个证据那么详密,我们可以说这件事情定案了,那25篇不可能是《尚书》的原文。所以我们可以有把握可以阅读的《尚书》的原文,经过了阎若璩的考据之后,又回到了伏生所传的29篇。

尊古:伪造《尚书》背后的思想根源
不过有趣的一件事情,那就是在汉成帝时候的张霸,到了东晋时候的梅赜,他们干什么要费这么大的工夫去伪造《尚书》呢?最直接的动机,是要引起皇帝跟朝廷的注意,借此得到名利或者是得到升官的机会。
如果再进一步问,为什么伪造《尚书》可以得到皇帝、得到朝廷特别得关注呢?这就牵涉到中国根深蒂固而且越来越强烈的尊古的观念。
例如说,我今天告诉大家简单的一句话说,我觉得你们每个人应该要早起,早起才是对的。这句话是我说的。有一些人会依照他有没有道理来听或者是来思考,但这种人有多少呢?
但是如果换另外一个方式,我告诉大家说,在文献当中有记载,周文王告诫大家每天早起才能够成就你的事业。其实这个话里面所要传递的内容和讯息是完全一样的。但多加了文献,多加了周文王,多给了这样一种历史上面古远的借口、理由,显然就能够吸引更多人。为什么周文王说的就比你说的还是我说的要来的有效果呢?
对于传统中国社会来说,就有一个不言而喻,不需要讲,不需要讨论的理由——那是周文王时代古远。时代越古远,所说的话就越接近真理,就越具备权威。
尊古思维”保留了文化,扼杀了创新
尊古的精神刺激了中国历史学的蓬勃发展,也创造了我们今天还能够读这些千年古书的基本的条件,就是因为尊古,认为古老的东西接近真理,古老的东西包藏着真理。中国人才会不惮其烦地一直不断地努力,保留老的东西。宁可花几倍的时间跟精力去学习,从任何标准上面来看,都不那么方便、不那么好学的这套文字符号。
还有,这套文字符号跟语言分离,它有着多么复杂的文字、文法,我们学文言文麻烦的地方,就在于你要学另外一套文法,它跟白话文,我们一般说话的方式是不一样的。这是尊古,所以把这些古老的,尤其是藉由那么复杂、那么困难的文字所记录下的内容,保留下来。
不过尊古换另外一个角度看,也让中国文化付出了一定的代价。其中的一个代价就是养成大家依附古人说话的习惯。
中国传统的书籍当中,占最大部分的就是属于“传注”的形式和内容,这就一层一层解释古代文献,也就一层一层依附古人说话的结构。
什么叫做“传注”呢?在中国传统上面,就分成这样不同的层次,经、传、注、疏,是它的最基本的结构。传的用途是解释经,注的用途是解决经和传,疏则用来解释经、传跟注。你看这样一层一层堆在一起,一层一层堆架着,而且里面有着明确的权势、权力安排,底下一层的解释,不能去质疑,不能改动上一层的。
由尊古而崇古,建立了一套严格的知识权威系统,明白地把后来产生的知识,至于先前古老的知识底下,不允许后来的跟前面的能够平起平坐。所以后来的人再聪明、再有学问,都只能够将力气放在注、疏或者是集解上。

这就是我们今天在读古书的时候,一方面我们庆幸有这些传、有注、有疏,我们可以依赖传、注、疏来理解这些古书的内容可能在说什么。但是另外一方面,我们也必须要警惕警觉,所有的这些传注疏,一方面他们耗费了中国古人多少的精神跟精力,因而扼杀了本来可能存在的创作的活力。另外一方面,也让我们要小心,这种传、注、疏的这样的结构,一旦它规定了这个古文、古书上面,应该说的是什么样的意思,往往后世的人就只能够一一地遵循,不能有独立的判断,从历史的原本上面去予以认知跟理解。今天我们读《尚书》,一方面我们不能不依赖传、注、疏,但另外一方面,也让我们稍微小心一点,我们必须保有我们自己的一些独立判断的能力,认真地、好好地、尽量客观地还原《尚书》里面究竟说了什么。这是我们读《尚书》的重要的态度。


